chenopodium vulvaria

A gardener carefully identifies a chenopodium vulvaria plant in her herb garden.

Định nghĩa

Chenopodium vulvaria là một danh từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ một loài thực vật cụ thể. Trong tiếng Việt, nó được gọi là cây chân vịt hôi hoặc cây dền hôi (tên khoa học không thay đổi). Loài cây này thuộc họ Dền (Amaranthaceae), có nguồn gốc từ châu Âu và hiện đã du nhập vào một số vùng ở Bắc Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• is often found growing in disturbed soils along roadsides. (Cây chân vịt hôi thường được tìm thấy mọc ở các loại đất bị xáo trộn dọc theo ven đường.)
• The strong, unpleasant smell of is noticeable from a distance. (Mùi hôi mạnh, khó chịu của cây chân vịt hôi có thể nhận thấy từ xa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong thực vật học (botany): Từ này thường được dùng trong các văn bản khoa học, mô tả thực vật hoặc các nghiên cứu về sinh thái học.
  • The distribution of Chenopodium vulvaria in eastern North America is limited to specific habitats. (Sự phân bố của cây chân vịt hôi ở miền đông Bắc Mỹ bị giới hạn trong các môi trường sống cụ thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Chenopodium (danh từ): Chi thực vật chứa loài này, bao gồm nhiều loài dền và chân vịt khác.
• Vulvaria (tính từ trong danh pháp hai phần): Từ gốc Latin, nghĩa là "liên quan đến âm hộ", ám chỉ mùi hôi đặc trưng của cây (tương tự mùi của một số bệnh phụ khoa).
• Stinking goosefoot (danh từ tiếng Anh): Tên thông thường khác của loài này, dịch nôm na là "cây chân ngỗng hôi thối".

Từ đồng nghĩa

• Stinking goosefoot: Tên thông thường trong tiếng Anh, nhấn mạnh mùi hôi.
• Nettle-leaved goosefoot: Tên khác đôi khi được dùng, nhưng ít phổ biến hơn.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến chenopodium vulvaria vì đây là một thuật ngữ khoa học chuyên ngành.